- Startseite
- Vorrat
Bald im App Store für iPhone
Vorrat mit Haltbarkeit und Erinnerung, direkt aus dem Kühlschrankfoto
Kurz gesagt
Der Vorrat in Marktling merkt sich, was dein Kühlschrankfoto unter „Reste verwerten“ sicher erkannt hat. Ohne Datum gilt ein Eintrag drei Tage, mit eingetragener Haltbarkeit bis zu diesem Tag. Am Vortag um 9 Uhr erinnert dich Marktling, und mit „Daraus kochen“ bekommst du Rezepte für das, was bald abläuft. Der Vorrat bleibt auf deinem Gerät.
Stand: 15. November 2026 · Herausgeber: MH Build UG (haftungsbeschränkt), Hamburg
- Aus dem Kühlschrankfoto
- Erinnerung am Vortag
- Bleibt auf dem Gerät
So führst du deinen Vorrat in Marktling
Vom Kühlschrankfoto bis zur Erinnerung, ohne Lebensmittel einzeln abzutippen.
Kühlschrank fotografieren
Unter „Reste verwerten“ fotografierst du, was im Kühlschrank liegt. Du prüfst die erkannten Zutaten, entfernst Falsches und ergänzt Fehlendes. Sicher erkannte Zutaten, die du stehen lässt, merkt sich Marktling als Vorrat. Was du selbst eintippst, kommt nicht in den Vorrat.
Haltbarkeit eintragen
Unter „Dein Vorrat“ tippst du auf eine Zutat und wählst ein Datum: heute, morgen, in 3 Tagen, in 1 Woche oder ein eigenes Datum. Für viele frische Lebensmittel schlägt Marktling einen Richtwert vor, gekennzeichnet mit „ca.“. Das aufgedruckte Datum geht vor.
Rechtzeitig verbrauchen
Oben steht, was heute, morgen oder übermorgen abläuft. Am Vortag erinnert dich Marktling um 9 Uhr. Mit „Daraus kochen“ bekommst du Rezepte für genau diese Zutaten, mit „Ist verbraucht“ nimmst du einen Eintrag heraus.
Beispiel: ein Blick in den Vorrat am Sonntag
Am Samstag fotografierst du unter „Reste verwerten“ deinen Kühlschrank und bestätigst Joghurt, Rucola, Paprika und Gouda. Beim Joghurt trägst du das Datum von der Packung ein, bei Rucola und Paprika übernimmst du den Richtwert, beim Gouda trägst du nichts ein. Am Sonntag zeigt Marktling:
| Zutat | Datum | Am Sonntag |
|---|---|---|
| Joghurt | Packung, Mo., 16.11. | läuft morgen ab |
| Rucola | Richtwert | läuft ca. übermorgen ab |
| Paprika | Richtwert | ca. bis Fr., 20.11. |
| Gouda | keins | Datum eintragen |
Beispiel für November 2026. Joghurt und Rucola stehen oben unter „Läuft bald ab“, am Sonntag um 9 Uhr kommt die Erinnerung zum Joghurt. Der Gouda ohne Datum fällt drei Tage nach dem Foto aus dem Vorrat.
Erinnerung, bevor etwas abläuft
Hast du für einen Eintrag ein Datum hinterlegt, erinnert dich Marktling am Vortag um 9 Uhr, etwa mit „Joghurt läuft morgen ab“. Laufen am selben Tag mehrere Lebensmittel ab, nennt eine Mitteilung alle zusammen. Die Erinnerung gehört zu den Mitteilungen für Essen und Planung. Schaltest du diese unter Benachrichtigungen ab, kommt keine Erinnerung.
Dein Vorrat bleibt auf diesem Gerät. Marktling speichert ihn nicht auf einem Server, auch das Datum nicht, und die Erinnerung plant dein iPhone selbst. Deshalb sehen auch die anderen in deiner Hausgemeinschaft deinen Vorrat nicht. Meldest du dich ab oder wechselst du das Konto, leert Marktling den Vorrat.
Aus dem Vorrat kochen und einkaufen
Unter „Läuft bald ab“ öffnest du mit „Daraus kochen“ die Rezeptsuche von Reste verwerten per Foto, die Zutaten sind schon eingetragen. Du ergänzt, was sonst noch da ist, und bekommst passende Gerichte. Was für ein Gericht fehlt, kommt mit einem Tipp auf deinen Zettel.
Auch beim Einkaufen hilft der Vorrat. Übernimmst du die Zutaten eines KI-Rezepts oder deiner geplanten Abendessen auf die Einkaufsliste, wählt Marktling ab, was laut Vorrat schon da ist. Unter „Hast du schon“ tippst du an, was trotzdem auf den Zettel soll. Dasselbe gilt für Rezepte per Link mit Marktling Plus. Dosen und Gläser zählen dabei nie als vorhanden, denn frische Tomaten ersetzen keine Dosentomaten. Abgelaufenes zählt ebenfalls nicht. Mit „Vorrat vergessen“ löschst du den gemerkten Vorrat, dann kommt wieder alles auf den Zettel.
Mindesthaltbarkeit und Verbrauchsdatum
Auf Lebensmitteln stehen zwei verschiedene Angaben. „Mindestens haltbar bis“ ist das Mindesthaltbarkeitsdatum: Bis dahin garantiert der Hersteller, dass die ungeöffnete Ware bei richtiger Lagerung Geruch, Geschmack und Nährwert behält. Danach ist sie oft noch genießbar. „Zu verbrauchen bis“ steht auf sehr leicht verderblicher Ware wie Hackfleisch oder frischem Fisch, nach diesem Datum soll sie nicht mehr gegessen werden. Ist eine Packung geöffnet, gilt das aufgedruckte Datum nicht mehr.
Mehr dazu erklärt die Verbraucherzentrale im Beitrag Mindesthaltbarkeitsdatum ist nicht gleich Verbrauchsdatum. Die Richtwerte in Marktling sind vorsichtige Schätzungen für ungeöffnete, gekühlte Ware. Sie ersetzen das aufgedruckte Datum nicht. Für Trockenware, Konserven und Tiefkühlware schlägt Marktling keinen Richtwert vor, dort zählt das Etikett.
Was kostenlos ist und was Plus ergänzt
Der Vorrat gehört zur kostenlosen Basis-Version von Marktling, ebenso Reste verwerten per Foto. Das Erkennen der Zutaten auf dem Foto und die Rezeptvorschläge nutzen dein KI-Kontingent: In der Basis-Version sind das 15 Anfragen im Monat, höchstens 7 am Tag. Erinnerung, Datum und Abgleich mit dem Zettel brauchen keine KI.
Marktling Plus erstellt neue KI-Rezepte ohne Monatslimit und übernimmt Rezepte per Link. Plus kannst du 7 Tage gratis testen, wenn der Store eine Testphase anbietet. Die Preise siehst du vorher in der App.
Fragen zum Vorrat
Wie kommen Lebensmittel in den Vorrat?
Über ein Foto unter „Reste verwerten“. Marktling merkt sich die sicher erkannten Zutaten, die du nach dem Foto bestätigst. Eingetippte Zutaten und Artikel vom Einkaufszettel kommen nicht in den Vorrat.
Wie lange bleibt ein Eintrag im Vorrat?
Ohne Datum drei Tage ab dem Foto. Mit Datum bleibt er bis zu diesem Tag und steht danach noch zwei Tage unter „Abgelaufen“, dann fällt er weg.
Kann ich Lebensmittel von Hand in den Vorrat eintragen?
Nein. Der Vorrat entsteht aus dem Kühlschrankfoto. Von Hand trägst du das Datum ein oder nimmst einen Eintrag mit „Ist verbraucht“ heraus.
Sieht meine Hausgemeinschaft meinen Vorrat?
Nein. Der Vorrat bleibt auf deinem Gerät und wird mit niemandem geteilt.
Ab wann gibt es Marktling?
Marktling erscheint bald im App Store für das iPhone. Eine Android-Version ist in Vorbereitung. Auf der Startseite kannst du deine Region für die Navigation im Supermarkt vormerken.
Navigation im Supermarkt für deine Region vormerken
Marktling erscheint bald im App Store für das iPhone. Trag dich mit E-Mail und Postleitzahl ein, dann melden wir uns, sobald die Navigation im Supermarkt in deiner Region startet.